Einleitung

Der Buchungsdienst der Hotels Discover Ukraine verhält sich zur Erhaltung des Datenschutzes und zum Schutz der bei uns bewahrten Information sehr ernst. Hier wollen wir erklären, welche Daten uns notwendig sind, in welchen Zielen sie verwendet werden und auf welche Weise die von Ihnen bekommene Information es gesperrt wird. Die gegebenen Schutzprinzipien der Information betreffen die Webseiten im Internet nicht, die Sie öffnen können, die Hyperlinks auf den Webseiten Discover Ukraine verwendend.

Die folgenden Datenschutzrichtlinien beschreiben, wie wir personenbezogene Daten von Nutzern (“Persönliche Daten”), die in Verbindung mit Online Service von Discover Ukraine über die Webseite www.discover-ukraine.com. ("Seite") erfasst werden, sammeln, nutzen, preisgeben und verarbeiten. Durch den Besuch dieser Webseite erklären Sie sich mit der Erfassung, Verwendung, Offenlegung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten gemäß diesen Datenschutzrichtlinien bereit.

Gelegentlich kann es vorkommen, dass Discover Ukraine seine Datenschutzrichtlinien ändert. Dies kann aufgrund von gesetzlichen Änderungen, Änderungen der Sammelmethoden und Nutzungsweisen von persönlichen Daten bzw. der Funktionalitäten unserer Website oder technologischen Fortschritten passieren. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen unsere Datenschutzrichtlinien regelmäßig zu überprüfen, damit Sie immer über unsere neuesten Richtlinien und Praktiken informiert sind. Außerdem wird Discover Ukraine auf seiner Webseite auf wesentliche Änderungen hinweisen, bevor diese in Kraft treten.

Sammeln von Informationen

Wenn Sie die Hotelzimmer durch Discover Ukraine bestellen, interessieren wir uns für die für Realisierung der Buchung notwendige Information über Sie, unter anderem Ihren Namen, die Telefonnummer, E-mail („die Kontaktdaten“), sowie das Datum der Ankunft und der Abreise, den Titel des Hotels und den reservierten Zimmertyp („die Daten für die Buchung“).
Mit Hilfe des Eingabefelds „Kontakte“ können Sie uns die Anfragen des allgemeinen Charakters senden. Für die Bearbeitung der Anfragen sind uns Ihre Kontaktdaten notwendig. Nach der Bearbeitung Ihrer Anfrage wird diese Information gelöscht sein.

Auf der Hauptseite „Discover Ukraine“ kann man sich als Benutzer unserer Webseite anmelden, die Kontaktdaten bezeichnet. Es ist notwendig, damit Sie bei jeder folgenden Buchung die Daten nicht von neuem beitragen sollen. Sie können die Anmeldung jederzeit unterbrechen; es ist genügend, die Mitteilung durch die Form der Rücksendung abzusenden, oder mit dem Kundenunterstützungsdienst LIVE CHAT zu verbinden. In diesem Fall werden Ihre Kontaktdaten gelöscht sein.

Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten

Wir unterhalten angemessene technische, elektronische und organisatorische Maßnahmen, um persönliche Daten vor unbeabsichtigten Verlust, Zerstörung, Manipulation, unerlaubter Veröffentlichung oder unberechtigten Zugriff zu schützen. Alle Maßnahmen zum Schutz von Kreditkarten-Transaktionen führt unser Partner das Ukrainische Prozesszentrum (UPS), das Secure Socket Layer (SSL) Technologie verwendet, um Kreditkarteninformationen während der Übertragung zu verschlüsseln.

Die Nutzung der angesammelten Informationen

Wir verwenden persönliche Daten und sonstige Informationen, die über unsere Webseite erfasst werden, zu verschiedenen Zwecken, wie der Anmeldung auf unserer Seite und im Discover Ukraine Prämienprogramm, der Bereitstellung gewünschter Produkte und Dienstleistungen sowie der Gestaltung und Optimierung von Webseiten-Funktionen und Service. Dadurch profitieren Nutzer von schnelleren Buchungsanfragen, effektiverem Kundensupport und zeitgerechter Benachrichtigung über Neuerungen und Spezialangebote. Es ist möglich, dass wir Sie von Zeit zu Zeit kontaktieren um Feedback über unsere Webseite einzuholen, damit diese stetig verbessert werden kann. Sofern Sie Ihr Einverständnis hierfür gegeben haben, werden wir Sie außerdem über spezielle Einsparungen und Promotionen informieren.

Teilen von Informationen mit Dritten

Die Gesellschaft Discover Ukraine darf Ihre persönlichen Daten mit Drittparteien teilen, und zwar den Hotels für die Buchungsrealisierung. Diese Drittparteien sind verpflichtet, Informationssicherheit zu garantieren, persönliche Daten diskret und vertraulich zu behandeln und sie nur unseren Anweisungen entsprechend zu bearbeiten.

Discover Ukraine kann persönliche Daten offenlegen, um sich vor Verantwortung zu schützen, gerichtlichen Verfügungen nachzukommen, legitimem Anliegen von Mitarbeitern der Strafverfolgungsbehörden zu entsprechen oder um gesetzliche Erfordernisse zu erfüllen. Weiterhin dürfen wir personenbezogene Daten weitergeben, um die für unsere Produkte und Dienstleistungen geltenden Geschäftsbedingungen durchzusetzen oder um die Rechte, das Eigentum und die Sicherheit von Discover Ukraine, unseren Nutzern oder Dritten zu schützen.

Richtlinien zur Verwendung von Cookies

Um Ihnen schneller und besser behilflich sein zu können verwenden wir auf unserer Seite Cookie-Technologie. Cookies sind kleine Textdateien, die auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden. Sie erleichtern den Prozess der Buchung und beim nochmaligen Besuch der Webseiten zeigen die oft verwendeten Informationen automatisch an. Sie können Ihren Browser so einregulieren, damit auf dem Computer die Dateien „Cookie“ nicht erhalten blieben. Jedoch, wahrscheinlich, wird Ihnen in diesem Fall nicht gelingen, einige der angebotenen Funktionen zu verwenden. Die Hauptfunktionen "Zu finden und zu reservieren" sind auch ohne Nutzung der Dateien „Cookie“ zugänglich.

Wie Sie Ihre persönlichen Daten abrufen oder ändern können

Jederzeit können Sie die Informationen darüber bekommen, welche Daten über Sie in unserer Gesellschaft gespeichert werden. Sie sind auf Korrektur, Löschung oder Blockierung der (falschen) Daten berechtigt. Für die Korrektur der Kontaktdaten verbinden Sie sich mit uns durch die Form der Rücksendung oder durch den Kundenunterstützungsdienst LIVE CHAT. Um Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu schützen, verifizieren wir Ihre Identität bevor wir Änderungen an Ihren persönlichen Daten vornehmen. Anfragen bezüglich des Zugriffs auf persönliche Daten werden innerhalb von 30 Tagen beantwortet.

Sonderhinweis zu Kindern

Personen unter 18 Jahren ist die Nutzung der auf unserer Webseite angebotenen Dienste nicht gestattet.